単語 "age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul" の日本語での意味

"age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul

US /eɪdʒ meɪ ˈrɪŋ.kəl ðə feɪs, bʌt læk ʌv ɪnˈθuː.zi.æz.əm ˈrɪŋ.kəlz ðə soʊl/
UK /eɪdʒ meɪ ˈrɪŋ.kəl ðə feɪs, bʌt læk ɒv ɪnˈθjuː.zi.æz.əm ˈrɪŋ.kəlz ðə səʊl/
"age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul" picture

フレーズ

年は顔にシワを作るかもしれないが、情熱の欠如は魂にシワを作る

a proverb suggesting that while physical aging is inevitable, losing one's passion and interest in life is what truly makes a person old or weary

例:
Remember that age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul; stay curious and active.
年は顔にシワを作るかもしれないが、情熱の欠如は魂にシワを作るということを忘れないでください。好奇心を持ち、活動的であり続けましょう。
She lived by the motto that age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul.
彼女は、年は顔にシワを作るかもしれないが、情熱の欠如は魂にシワを作るというモットーに従って生きていました。